ENGLISH (PRECIS & COMPOSITION) || Translate into English

Learn With Samrah
0

ENGLISH (PRECIS & COMPOSITION) || Translate into English

Translate the following into English by keeping in view figurative/idiomatic expressions.

ہر دور اپنے ساتھ بہت سے ایسے معاملات بھی لے کر آتا ہے جو کسی کی پسند کے نہیں ہوتے مگر انہیں قبول کرنا ہی پڑتا ہے۔ بعض اوقات ایسا بھی ہوتا ہے کہ قدرت شاید ہمیں آزمانے کی خاطر ایسا بہت کچھ ہمارے سامنے رکھتی ہے جو ہمارے مطلب کا نہیں ہوتا بلکہ اس سے ہمارا کوئی تعلق ہی نہیں ہوتا مگر پھر بھی اسے زندگی کا حصہ بناتے ہوئے چلنا پڑتا ہے۔ آج بھی ایسا ہی چل رہا ہے۔ ہر صدی اپنے ساتھ ایسی تبدیلیاں لاتی رہی ہے جو گذشتہ صدیوں کے مقابلے میں بالکل نئی تھیں۔ فطری علوم و فنون کی ترقی نے انسان کو ایسا بہت کچھ دیا ہے جسے علمی و معاشی عمل کا کچرا قرار دیا جا سکتا ہے۔ قدرت ہمیں پھل دیتی ہے تو ساتھ ہی ساتھ اس بات کا بھی پابند کرتی ہے کہ اس کے چھلکوں کو ڈھنگ سے ٹھکانے لگائیں۔ اگر ایسا نہ کیا جائے تو ماحول کی غلاظت بڑھتی ہے۔

Solution:

            There are many situations that come up in life that are not to anyone's liking, but we still have to accept them. Sometimes, circumstances may present us with things that have nothing to do with our goals, but we still have to deal with them as part of life. This is still the case today. Every century brings about changes that were completely new compared to the past. The advancement of science and technology has given us many things that can be considered both intellectually and economically useful. Power gives us the ability to shape things to our will, but it also comes with the responsibility to use it wisely and not abuse it. If this is not done, it can lead to chaos in the environment.

OR

            Life brings many situations that are not to everyone's liking, but we have to accept them. Sometimes, circumstances may present us with things that we do not want, but we still have to deal with them as part of life. Even today, we face changes that were completely new compared to past decades. Scientific and technological progress has given us so much that cannot be compared to any economic or practical achievement. Power brings responsibility, and we must also remember to handle it with care, as not doing so can lead to chaos.

OR

            There are many situations that come up in life that we don't necessarily enjoy but still have to accept. Sometimes, fate may present us with things that don't align with our goals, but we still have to deal with them as part of life. This is happening even now. Every century brings new changes and developments that were completely unheard of in previous centuries. The progress of science and technology has given us so much, which can greatly impact our lives both intellectually and financially. Power can be a double-edged sword, as it also comes with the responsibility to handle it wisely and not let it go to our heads. If we don't, it can lead to chaos and turmoil.

Post a Comment

0Comments
Post a Comment (0)